{"id":1745,"date":"2020-12-30T08:30:04","date_gmt":"2020-12-30T07:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monpackaging.com\/blog\/?p=1745"},"modified":"2020-12-29T17:37:36","modified_gmt":"2020-12-29T16:37:36","slug":"packaging-ou-emballage-ne-faites-plus-lerreur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monpackaging.com\/blog\/packaging-ou-emballage-ne-faites-plus-lerreur\/","title":{"rendered":"Packaging ou emballage, ne faites plus l’erreur !"},"content":{"rendered":"

Emballage ou packaging, packaging ou emballage\u2026 Bien souvent, ces deux mots sont employ\u00e9s par le grand public pour d\u00e9signer la m\u00eame chose. On retrouve m\u00eame r\u00e9guli\u00e8rement une troisi\u00e8me notion :\u00a0 le conditionnement !\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Et pourtant, chaque terme poss\u00e8de bien sa propre d\u00e9finition. Alors cette fois c’est d\u00e9cid\u00e9, vous retiendrez leurs points communs et leurs divergences pour toujours les employer \u00e0 bon escient !<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 l’origine, le conditionnement<\/h2>\n

Le conditionnement jouit d’une longue histoire<\/a>, celui-ci d\u00e9signant le contenant initial de tout produit. Ce sont les pots de yaourt en verre ou en plastique,\u00a0 les barquettes avec film \u00e9tirable, les bouteilles de soda ou les bo\u00eetes de conserve renfermant des l\u00e9gumes cuisin\u00e9s par exemple.<\/span><\/p>\n

En un mot,\u00a0 le conditionnement d\u00e9signe ce qui est au contact direct avec le produit<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u00c0 ce titre, il est g\u00e9n\u00e9ralement soumis \u00e0 des normes \u00e9troites<\/a>, notamment en ce qui concerne le secteur alimentaire<\/a>. Il lui faut \u00e0 la fois pr\u00e9server les qualit\u00e9s du contenu mais aussi faciliter la mise en place dans les rayons et plus tard l’utilisation apr\u00e8s que le client soit pass\u00e9 \u00e0 l’achat.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u00c0
\u00c0 l’origine, le conditionnement<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Plus encore que cela, le conditionnement participe lui aussi \u00e0 aiguiller le choix du futur client. En proposant une forme ludique et attractive par exemple, et en offrant une multitude de renseignements sur les conditions d’utilisation et de conservation du produit.<\/span><\/p>\n

Plus simplement, le conditionnement fait le lien entre l’emballage et le packaging<\/strong>. Un pot de yaourt (conditionnement<\/em>) joliment agr\u00e9ment\u00e9 d’une \u00e9tiquette color\u00e9e (packaging<\/em>)\u00a0 et regroup\u00e9 par pack de 4 dans un emballage cartonn\u00e9<\/a> formera ainsi un produit brand\u00e9, parfaitement conditionn\u00e9 pour la vente !<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Les trois niveaux de l’emballage<\/h2>\n

Tant\u00f4t en carton ou en plastique, en forme de tube, de bo\u00eete ou d’enveloppe\u2026\u00a0 Tandis que le packaging remplit une multitude de r\u00f4les<\/a>, l’emballage, lui, r\u00e9pond \u00e0 une fonction principale:\u00a0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Loin du design<\/a> et des consid\u00e9rations marketing, il est question ici de faciliter le transport, le stockage voire parfois la vente en magasin<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, le produit est pr\u00e9serv\u00e9 des \u00e9ventuelles d\u00e9gradations ext\u00e9rieures et passe d’une \u00e9tape \u00e0 l’autre tout au long de la cha\u00eene de fabrication jusqu’\u00e0 l’acheminement final en tout tranquillit\u00e9.<\/span><\/p>\n

En nous penchant plus en avant sur la question, on constate d’ailleurs que l’emballage se r\u00e9partit en plusieurs niveaux diff\u00e9rents<\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Emballage primaire<\/h3>\n

L\u2019emballage primaire, c\u2019est simplement le conditionnement \u00e9voqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dent.<\/span><\/p>\n

Il est ainsi directement en contact avec le produit<\/strong> et correspond \u00e0 l\u2019unit\u00e9 de vente consommateur (UVC)<\/strong>. Autrement dit, la plus petite quantit\u00e9 propos\u00e9e \u00e0 la vente.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Emballage
Emballage primaire<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Ce sont ces pots de yaourt \u00e9voqu\u00e9s un peu plus haut, les sachets fra\u00eecheur contenant les biscuits en vrac<\/a>. Le papier aluminium autour de vos tablettes de chocolat.\u00a0 Tous seront g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9limin\u00e9s avec le reste des d\u00e9chets<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Emballage secondaire<\/h3>\n

Nous retrouvons derri\u00e8re l’emballage secondaire des regroupements d’UVC<\/strong> con\u00e7us pour \u00eatre facilement manipulables par les distributeurs puis par les consommateurs. Il s’agira de caisses de transport, d’\u00e9tuis cartonn\u00e9s \u00e0 ouverture facile ou bien de films plastiques g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s pour regrouper les produits en cas de promotion.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Emballage
Emballage secondaire<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

C’est notamment le carton regroupant nos yaourts par lots, ou l’\u00e9tui recouvrant le papier aluminium des tablettes de chocolat.<\/span><\/p>\n

\n

C’est l’emballage qui donne la mesure de la diff\u00e9rence culturelle.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Serge Bouchard.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Emballage tertiaire<\/h3>\n

L’emballage tertiaire touche enfin plut\u00f4t \u00e0 la manutention<\/strong>. Il s’agira des palettes d’une seule r\u00e9f\u00e9rence ou comportant un assortiment de produits, et de tous les accessoires destin\u00e9s \u00e0 faciliter le stockage et le transport : films, \u00e9tiquettes d’identification, coiffes…<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La face cach\u00e9e du packaging\u00a0<\/h2>\n

Dans sa traduction litt\u00e9rale, l’anglicisme packaging<\/em> d\u00e9signe l’emballage dans sa globalit\u00e9. Son interpr\u00e9tation moderne, toutefois, s’en \u00e9loigne largement.<\/span><\/p>\n

Il y a derri\u00e8re le packaging une vraie dimension marketing que l’on ne retrouve pas ailleurs<\/strong>. Ici, les formes et les mat\u00e9riaux mais aussi les couleurs, le logo, les indications de provenance, tout est destin\u00e9 \u00e0 attirer le consommateur et \u00e0 orienter subtilement son choix.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce sont les slogans, les images, les valeurs de la marque et tous ces petits d\u00e9tails qui permettront \u00e0 un produit en particulier de se d\u00e9marquer de la concurrence<\/a>.<\/span><\/p>\n

Comme le conditionnement ou l’emballage, le packaging r\u00e9pond lui aussi \u00e0 un certain nombre de fonctions.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Des fonctions techniques<\/h3>\n